Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für aspecto

uiterlijk
Dat betekent echter dat deze zaken uiterlijk in het volgende voortgangsverslag moeten worden opgenomen. Contudo, isso significa que estes aspectos devem ser incluídos, o mais tardar, no próximo relatório. Maar heeft híj verder gekeken dan naar het uiterlijk van dit mooie wezen? Mas o que é que ele fez senão parar perante o aspecto exterior da criatura? In dit verband helpt het niet om het voedsel met van alles te etiketteren, aangezien het uiterlijk de consument direct misleidt. Nesta situação, de nada serve pôr rótulos no produto, porque o seu aspecto causa de imediato uma impressão falsa no consumidor.
aanblik

aspect
Het eerste aspect is solidariteit. O primeiro aspecto é a solidariedade. Een voorbeeld is het sociale aspect. Um exemplo é o aspecto social. Ik denk vooral aan twee aspecten. Estou a pensar principalmente em dois aspectos.
look
stijl
Mijnheer de Voorzitter, wat de eerste lezing betreft van de medebeslissing nieuwe stijl wil ik graag een aantal zaken aanstippen. Senhor Presidente, no que se prende com a primeira leitura do processo de co-decisão em novo estilo, gostaria de assinalar alguns aspectos.
uitzicht
Enzymen kunnen de textuur, het uitzicht en de voedingswaarde van levensmiddelen verbeteren en kunnen worden gebruikt als alternatieven voor technologie op basis van chemische stoffen. As enzimas podem melhorar a textura, o aspecto e o valor nutricional dos alimentos e podem ser utilizadas como alternativas à tecnologia química. De beperking van het aantal vestigingsvergunningen om milieuredenen is een belangrijk onderdeel van het beleid van de gemeenten en moet het uitzicht van harmonisch gegroeide steden beschermen. A restrição a atribuição de locais de implantação por razões ambientais é um elemento importante da política municipal e deve servir para manter o aspecto das cidades que cresceram harmoniosamente.

Wörterbuch