Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für abençoado

gezegend
Met deze Hongaarse volksgroet wens ik u een gezegend nieuwjaar. Gostaria de invocar esta saudação popular húngara para desejar a todos um ano novo abençoado. Het is dit land gelukt om in een omgeving die door armoede wordt gekenmerkt, die zeer schraal is, die door de natuur niet is gezegend, een opmerkelijke welvaart te bereiken. Este país conseguiu atingir um espantoso bem-estar num ambiente circundado pela pobreza, muito parco e não abençoado pela Natureza.Ik herinner me hoe hoopvol Zimbabwe zich op zijn eigen weg begaf als autonoom land en hoezeer de Almachtige het land gezegend had met voedsel en natuurlijke hulpbronnen. Recordo-me da esperança com que este país iniciou o seu percurso como país soberano e de quão abençoado foi por Deus em termos de alimentos e outros recursos.

Wörterbuch