Portugiesisch-Griechisch Übersetzung für categorização

κατάταξηΑπορρίπτω την κατάταξη των ανθρώπων βάσει κριτηρίων χρησιμότητας. Rejeito qualquer categorização das pessoas que assente em critérios de utilidade.
κατηγοριοποίησηΟι αλλαγές στην κατηγοριοποίηση κατά την επόμενη περίοδο θα επισημάνουν αυτό το γεγονός. As alterações à categorização durante o próximo período irão salientar este facto. Ειδικότερα, η έκθεση προτείνει την εναρμόνιση των κυρώσεων μέσω μιας ενιαίας κατηγοριοποίησης των προστίμων. Em particular, o relatório propõe uma harmonização das sanções através de uma categorização comum das coimas. Πρέπει να αποφύγουμε, περισσότερο από ποτέ, τους διαχωρισμούς μεταξύ των κρατών μελών - να αποφύγουμε την κατηγοριοποίηση παλαιών και νέων, μεγάλων και μικρών. Mais do que nunca, é preciso evitar divisões entre os Estados-Membros - para evitar a categorização entre antigos e novos, grandes e pequenos.

Wörterbuch