Portugiesisch-Französisch Übersetzung für ideia

idée
Nous avons besoin de fonds nouveaux pour des idées nouvelles. Precisamos de dinheiro novo para ideias novas. Quelqu'un a eu une bonne idée, et les bonnes idées se répandent. Alguém teve uma ideia brilhante, e as boas ideias espalham-se sempre. Ce rapport présente des idées constructives. O relatório contém ideias construtivas.
pensée
Nos pensées préliminaires sont les suivantes. À partida, as nossas ideias são as seguintes. J'ai une pensée toute particulière pour ce dossier. Tenho uma ideia muito especial sobre esse dossier. Enfin, je voudrais vous faire part d'une dernière pensée. Por fim, gostaria de partilhar mais uma ideia.