Portugiesisch-Französisch Übersetzung für estimar

estimer
Sommes-nous en mesure d’estimer nos besoins futurs à ce stade? Podemos nós estimar as nossas futuras necessidades quanto a esse ponto?
évaluer
En pratique, l'objectif est d'évaluer les prises à long terme et le taux de mortalité par pêche correspondant. Na prática, pretende-se estimar as capturas a longo prazo e os correspondentes níveis de intensidade de mortalidade por pesca. La Commission pourrait-elle évaluer combien de fabricants d'armes contondantes de ce type apposent la marque CE sur leurs produits ? A Comissão pode estimar o número de fabricantes de armas paralisantes que utilizam a marca CE nos seus produtos? La Commission européenne a déployé une équipe d'évaluation et de coordination à Taïwan afin d'évaluer les besoins et d'aider le gouvernement à mener à bien ses opérations de secours. A Comissão Europeia enviou uma equipa de coordenação e avaliação para Taiwan a fim de estimar as necessidades e de dar assistência ao Governo nos seus esforços de socorro.

aimer
Il convient de remettre sur le banc d'essai tout ce que nous avons appris à aimer et à estimer dans la méthode de travail du Parlement européen dans les vingt dernières années. Tudo vai ter de ser posto à prova, tudo aquilo que temos aprendido a valorizar e a estimar nos últimos vinte anos relativamente ao método de trabalho do Parlamento Europeu.
apprécier
compter
croire
faire état
respecter
Tout comme nous avons appris à économiser l'eau, nous devons apprendre à respecter l'énergie et à l'utiliser efficacement. Tal como aprendemos a poupar a água, temos de aprender a estimar a energia e a utilizá-la de forma eficiente.

Wörterbuch