Portugiesisch-Französisch Übersetzung für adorar

adorer
Vous allez adorer la Constitution européenne. Vão adorar a Constituição Europeia. Ne sommes-nous pas dans notre célébration de l'euro comme le peuple élu qui, oublieux de son destin, s'était mis à adorer le veau d'or! Não estaremos nós, nesta celebração do euro, a proceder como o povo eleito, que, esquecendo-se do seu destino, se pusera a adorar o bezerro de ouro? Si seulement les citoyens se rendaient compte à quel point c’est une réussite, l’euroscepticisme se dissiperait et les citoyens en viendraient tous à adorer l’euro. Se os cidadãos se apercebessem na realidade o êxito que o euro é, bania-se o euroceticismo e as pessoas passariam a adorar o euro.
aimer

vénérer
Il est réellement incroyable d'interdire à des gens de vénérer un symbole de liberté puisqu'ils sont massacrés quand ils sortent d'une église simplement parce qu'ils y sont entrés. É inacreditável que se prive as pessoas de adorar um símbolo de liberdade, matando-as à saída da igreja pela simples razão de terem estado lá dentro.
aimer beaucoup
aimer bien
chérir
idolâtrer
tenir

Wörterbuch