Portugiesisch-Französisch Übersetzung für pensão

pension
Nous devons disposer d'un régime de pension européen unique. Temos de ter uma pensão europeia única. Avenir des régimes de sécurité sociale et de pension: leur financement et la tendance à l'individualisation ( Regimes de segurança social e de pensão: financiamento e tendência para a individualização ( En effet, outre la pension de base, des pensions complémentaires peuvent être mise à la disposition de l'individu. É efectivamente verdade que, a par de uma pensão de base, as pensões complementares podem fornecer maiores vantagens ao indivíduo.
retraite
Pouvons-nous garantir un système de retraite européen durable? Podemos garantir uma pensão europeia viável? Leurs assurances "maladie" et "retraite" sont également insuffisantes. A ausência de seguros de saúde e de pensão está na ordem do dia. L'UE doit fournir des critères de retraite minimale. A UE devia estabelecer critérios para a pensão mínima.

pension alimentaireDès lors, les ressortissants suédois se verraient privés de la pension alimentaire pour leurs enfants, ainsi que du droit à la moitié des biens qu'ils détiennent conjointement avec leur époux. Portanto, um cidadão sueco nesta situação perderia não só a pensão de alimentos para os filhos como a parte a que tem direito dos bens comuns do casal.
pension de famille
pensionnat
retraité

Wörterbuch