Portugiesisch-Französisch Übersetzung für esgoto

eaux uséesLa station d'épuration des eaux usées proposée à Galway Bay l'an dernier en est un bon exemple. A proposta de construção de uma estação de tratamento de esgotos na baía de Galway, apresentada no ano passado, constitui um exemplo típico dessa actuação. De nombreuses régions ne disposent pas de commodités essentielles, telles que l’eau courante et des systèmes d’évacuation des eaux usées. Há muitas regiões em que bens simples e civilizacionais como a água canalizada e um sistema de esgotos não existem. Kinshasa compte à l'heure actuelle plus de sept millions d'habitants, dont à peine plus d'un million ont accès aux services sanitaires et à un traitement sûr des eaux usées. Neste momento Kinshasa tem mais de sete milhões de habitantes e não são muito mais de um milhão os que têm acesso a saneamento básico ou a tratamento seguros de esgotos.
eaux noires

égout
Quelle est par exemple l' incidence des fuites d'égouts ? Qual é o impacto, por exemplo, das condutas de esgotos com fugas? Après tout, nous ne transportons pas nos égouts dans d’autres pays. Afinal de contas, também não transportamos as nossas águas de esgoto para outros países. Par ailleurs, plus de 40 % ne disposent pas de réseaux adéquats de distribution et d’égouts. Mais de 40% da população mundial não tem acesso a água corrente e esgotos.

Wörterbuch