Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für tardio

myöhäinenRiittämätön ehkäisy ja myöhäinen diagnosointi tai hoito vaikeuttaa potilaiden terveydentilaa ja mahdollisuuksia parantua. A prevenção insuficiente e o diagnóstico ou tratamento tardio agravam o estado de saúde do doente e as suas hipóteses de melhorar. Lisäksi tartunnan myöhäiseen toteamiseen liittyy antiretroviraalisen hoidon myöhäinen aloittaminen, jolloin lääkkeiden vaikutusmahdollisuudet heikkenevät rajusti. Acresce que o diagnóstico tardio implica a utilização tardia da terapia anti-retroviral, o que diminui a possibilidade de os medicamentos serem eficazes. Onnistuimme siinä huolimatta joistakin vaikeuksista, joista voidaan mainita esimerkiksi rahoitusnäkymien myöhäinen hyväksyminen sekä arkaluonteisista eettisistä kysymyksistä käyty vilkas keskustelu. Conseguimos fazê-lo apesar de algumas circunstâncias difíceis, tais como um acordo tardio sobre as Perspectivas Financeiras e um debate profícuo sobre questões éticas delicadas.
myöhäis-

Wörterbuch