Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für formidável

mahtavaKusille syntyi myös Nimrod, josta tuli ensimmäinen mahtava hallitsija maan päällä. –1. Moos. 10:8Erityyppiset joukot ovat usein keskenään yhtä mahtavia.
valtavaÄlkäämme unohtako, että Euroopan kielten teemavuosi oli valtava menestys. Não esqueçamos que o Ano Europeu das Línguas teve um êxito formidável. Intiassa on valtava taloudellinen potentiaali, ja se vaikuttaa olevan valmis seuraamaan Kiinan talouskasvua. A Índia tem um potencial económico formidável e parece determinada a seguir as pegadas do crescimento económico da China. Mutta minulla on ollut valtava onni tulla adoptoiduksi ranskalaiseen perheeseen, käydä koulua ja toimia nyt parlamentin jäsenenä tässä istuntosalissa. Mas tive esta sorte formidável de ter sido adoptado por uma família francesa, de ir à escola e de agora me sentar entre vós neste hemiciclo.

hämmästyttävä
kauhistuttava
näppäränäppärät sormet
suurenmoinenEräs ranskalainen ministeri on sanonut, että euro on suurenmoinen vastarinnan keskus maailmanlaajuisessa rahatalouden epäjärjestyksessä. Tal como diz, por exemplo, um ministro francês, o euro constitui um pólo de resistência formidável na desordem financeira mundial. Se on suurenmoinen asia monelle parlamentin jäsenelle ja ilman muuta parlamentin jäsen Millerille ja minulle, jotka edustamme täällä Skotlantia. Isto vai ser formidável para muitos de nós nesta assembleia; para o senhor deputado Miller e para mim próprio, que aqui representamos a Escócia, vai, de certeza. Internet on suurenmoinen väline kaikille yrityksille ja kaikille yksilöille, jotka haluavat tulla tunnetuiksi, väline, jota on syytä kehittää eikä sensuroida. A Web representa um formidável utensílio para qualquer empresa ou indivíduo que deseje dar a conhecer-se, um utensílio que deve ser desenvolvido e não censurado.
taitavaHän on komea ja erittäin taitava nuori mies, ja me annamme tunnustusta tälle mietinnölle. É um belo jovem, é formidável e nós estamos muito satisfeitas com este relatório.
upeaHarvat uskoivat kymmenen vuotta sitten, että euro olisi näin upea menestys. Poucas pessoas acreditavam, há dez anos, que o euro pudesse ter este formidável êxito.

Wörterbuch