Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für fomentar

edistääMuussa tapauksessa voimme edistää viljelemättä jättämistä. De contrário, poderemos fomentar o absentismo. Miten EU tarkalleen ottaen edistää vuoropuhelua? O que está a UE a fazer concretamente para fomentar esse diálogo? Kuluttajat edistävät kotimaista teollisuutta.
lietsoaNe, jotka väittävät päinvastaista, yrittävät pelotella ihmisiä ja lietsoa EU-vastaisuutta. Quem clama o contrário quer fomentar medos e formas de pensar contrárias à Europa. Millaisen kuvan antaisimme Euroopan parlamentista, jos olisimme niin pelokkaita, että haluaisimme keksiä nollariskin ja lietsoa paniikkia? Que imagem daríamos do Parlamento Europeu se fôssemos temerosos ao ponto de querermos inventar o risco zero e fomentar o pânico? Kashgarin kaltaisen vanhan kaupungin tuhoaminen vain vahvistaisi niiden määrätietoisuutta, jotka haluavat lietsoa väkivaltaa valtiota vastaan. A destruição de uma cidade antiga como Kashgar irá simplesmente reforçar a determinação de todos aqueles que desejam fomentar a violência contra o Estado.

Wörterbuch