Portugiesisch-Estnisch Übersetzung für blogue

ajaveebÜleilmses süsteemis on täna ligikaudu 100 miljonit ajaveebi; kui praegune koosseis alustas 2004. aastal, siis polnud üldse ajaveebe. Existem actualmente mais de 100 milhões de blogues no sistema global; em 2004, quando se iniciou esta legislatura, não existiam blogues. Ma arvan, et järgmise parlamendikoosseisu volituste lõppemise ajaks on peaaegu igal parlamendiliikmel oma ajaveeb. Imagino que, no final do próximo Parlamento, todos os deputados, exceptuando um ou dois, terão um blogue.
blogKui tohib, austatud juhataja, siis tooksin ühe näite: nüüd on tsenseeritud minu blogi... Vou apontar um exemplo, Senhor Presidente, se mo permite: o meu blogue passou a ser censurado ... Briti organisatsioon Open Europe'i kohaselt kulutati 7 miljonit eurot rahastamaks blogi Hollandis ringi reisiva eesli kohta. A organização britânica Open Europe afirma que foram gastos 7 milhões de euros para financiar um blogue sobre um burro que viaja pelos Países Baixos. Kuid me jagame ühes mitmete blogijatega arvamust, et rikkumised ja laim on võrdselt karistatavad nii blogides kui ka muus meedias. No entanto, partilhamos da opinião, juntamente com muitos bloguistas, de que as violações e a difamação também devem ser punidas nos blogues, tal como nos outros meios de comunicação.

Wörterbuch