Portugiesisch-Englisch Übersetzung für plano

plane
uk
us
plan
us
We have a plan, but a plan is only a plan. Temos um plano, mas um plano é apenas um plano. We do not even have a plan A, let alone a plan B. Não dispomos de um plano A, para não falar de um plano B. "Is the Colombian Plan a military plan?" O Plano Colômbia é um plano militar?

flat
uk
us
The land around here is flatThat girl is completely flat on both sidesYour A string is too flat.
design
us
The action plan designates 16 concrete actions at all levels and in all sectors. O Plano de Acção enumera 16 acções concretas, a todos os níveis e em todos os sectores. The EU is neither designed nor equipped to handle such matters from a military standpoint. A UE não está nem vocacionada nem apetrechada para enfrentar questões desta natureza no plano militar. Mr President, I think that the diagnosis as designed and the therapy as planned are correct. Senhor Presidente, acho que o diagnóstico obtido e o plano terapêutico estão correctos.
even
us
We do not even have a plan A, let alone a plan B. Não dispomos de um plano A, para não falar de um plano B. There isn't any, there hasn't even been a start made. Ela não existe, nem sequer no plano das intenções.We hear a lot about a Marshall Plan: somebody even called it an Ashton Plan. Falou-se muito de um Plano Marshall, e até houve alguém que lhe chamou Plano Ashton.
level
us
This might be at a national or local level. Tanto no plano nacional como no plano local?So what has been happening at EU level since 1993? Que aconteceu desde 1993 no plano da UE? That is what we are providing at multilateral level. É esse elemento que providenciamos no plano multilateral.