Portugiesisch-Englisch Übersetzung für ladino

artful
LadinMr President, there is a proverb from the Ladin hills, not far from your own home area, that goes Qui va prudan', va sicur' e lontan' . Senhor Presidente, há um ditado ladino das montanhas não muito distantes da terra natal do Senhor Presidente que reza assim: Qui va prudan', va sicur' e lontan'. The Austrian minority in South Tyrol - speaking German and Ladin - has been greatly strengthened by the EU, by a policy of openness on the part of Italy and by developments in the European Union. A minoria austríaca no Tirol do Sul - que fala alemão e ladino - foi muito reforçada pela UE, por uma política de abertura por parte da Itália e por desenvolvimentos na União Europeia.

LadinoI am referring, for example, to Ladino and Yiddish. Estou a referir-me, por exemplo, ao ladino e ao ídiche.
wily
us
Horatios new girlfriend is a wily coquette and poor Horatio is too smitten to see it.