Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für sem

udenUden salt og uden sukker går det ikke. Não se pode viver sem sal ou açúcar. En havn uden skibe er som et hav uden fisk. Um porto sem barcos é como um mar sem peixes. Vi kunne ikke arbejde uden ngo'erne. Sem as ONG, não poderíamos fazer o nosso trabalho.
-løs

forudenDen er noget, som Den Europæiske Union ikke kan fungere foruden. Sem ela, a União Europeia não poderá funcionar.Nej, Tyrkiet er et land og en kultur, som vi sagtens kan være foruden. Não – a Turquia é um país e uma cultura sem os quais podemos passar perfeitamente. Foruden Rumænien, Bulgarien og Tyrkiet er der i princippet sagt ja til Balkan, uden at der er opstillet en tidsplan. Além da Roménia, da Bulgária e da Turquia, também foi, em princípio, dado um “sim” aos Balcãs, sem um calendário.

Wörterbuch