Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für firmemente

bestemtJunilisten er bestemt imod denne betænkning. A Lista de Junho opõe-se firmemente a este relatório. Jeg afviser bestemt denne beskyldning. Rejeito firmemente esta acusação. Det blev høfligt, men bestemt, afslået. Foi-nos negado acesso à reunião, com delicadeza mas firmemente.
fastDet er imidlertid min faste overbevisning, at vi bliver nødt til at handle hurtigt. No entanto, estou firmemente convicto de que temos de agir com urgência. Det er min faste overbevisning, at der er brug for en afklaring. Estou firmemente convicto de que precisamos aqui de uma clarificação.Jeg er også fast overbevist om, at det vil ske. Estou também firmemente convencido de que isso acontecerá.

sikkertJeg mener helt sikkert, at vi skal holde op med at slæbe på fødderne. Acredito firmemente que temos de parar de arrastar esta questão. Det tror jeg fuldt og fast på, og det gør mange af Dem sikkert også. Estou firmemente convencida disso e penso que muitos dos senhores deputados também.Jeg mener helt sikkert, at medlemsstaterne skal bevare deres selvstændighed med hensyn til valg af skattesystem. Acredito firmemente que os Estados-Membros devem manter a sua autonomia quanto à escolha de um sistema de tributação.

Wörterbuch