Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für dilema

dilemmaNår det er sagt, er der et klart strategisk dilemma. Posto isto, o dilema estratégico é claro. Det er det samme dilemma - sikkerhed i forhold til fleksibilitet. O dilema é o mesmo: segurança ou flexibilidade? Samtidig står vi i et dilemma, når vi skal vurdere dem. A sua avaliação apresenta contudo um dilema.
hovedbrud

svikmølleHr. formand, når det handler om Kommissionens egen reform, befinder Kommissionen sig i en svikmølle. Senhor Presidente, a Comissão Europeia, quando está em causa a sua própria reforma, encontra-se num dilema. Naturligvis befinder vi os i en svikmølle, når vi siger dette, og hr. Mayer på den anden side i et mundtlig forslag slår til lyd for, at alt behandles i henhold til artikel 100 A. Claro que estamos perante um dilema, dizendo isto por um lado, quando por outro lado, o deputado Mayer apresenta uma alteração verbal propondo que esta matéria seja tratada ao abrigo do artigo 100º-A.

Wörterbuch