Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für deliberado

bevidstJeg mener, at vi optræder bevidst "glemsomt". Por outras palavras, estamos a ter um "esquecimento" deliberado. Den nylige sænkning af et sydkoreansk marinefartøj var uden tvivl et bevidst angreb fra Nordkoreas side. Além disso, o recente afundamento de um vaso de guerra sul-coreano resultou, sem dúvida, de um ataque deliberado do Norte. Nu synes bestræbelsen på at være med i en fredsproces ved at tage del i en bevidst dialog at virke. O esforço no sentido de ter um papel útil num processo de paz, encetando um diálogo deliberado, parece estar a funcionar.
overlagtDerfor kan vi kun tolke denne retssag som et overlagt angreb på det jødiske samfund i Iran. Portanto, só podemos interpretar este julgamento como um ataque deliberado à comunidade judaica no Irão. Der er ingen mulig retfærdiggørelse af dette overlagte angreb på europæiske stålarbejderes levebrød. Não há qualquer justificação para este ataque deliberado à subsistência dos trabalhadores da indústria do aço da União Europeia. Det er et overlagt og målrettet angreb på regeringens infrastruktur i Palæstina. Isto constitui um ataque deliberado e especificamente dirigido às infra-estruturas governamentais da Palestina.

Wörterbuch