Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für significativamente

beträchtlich
Was die künstliche Trocknung betrifft, so ist die Verwendung von fossiler Energie in den letzten Jahren bereits beträchtlich verringert worden. Quanto à desidratação, a utilização de energia fóssil já foi significativamente reduzida durante os últimos anos. Dieser neue Ansatz würde eine beträchtliche Verringerung der Kosten, die diese Unternehmen tragen müssen, verursachen. Esta nova abordagem deverá reduzir significativamente os custos suportados por estas entidades. Ihre Effizienz ließe sich beträchtlich steigern, und sie sollten näher an die Unternehmenswirklichkeit herangeführt werden. A sua eficácia pode ser intensificada significativamente e deveria aproximar-se mais à realidade empresarial.
wesentlich
Eine solche klare Grenze ist wesentlich besser. Uma distinção clara deste tipo é significativamente melhor. Auch das würde die Arbeit der betroffenen NRO wesentlich erleichtern. Também isso aliviaria significativamente o trabalho das ONG em questão. Wir haben unsere Arbeitsmethoden wesentlich verbessert. Melhorámos significativamente os nossos métodos de trabalho.