Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für pobre

arm
Weißrußland ist ein sehr armes Land. A Bielorrússia é um país muito pobre.Wie ich bereits sagte, handelt es sich um ein armes Land. Como já disse, trata-se de um país pobre. Nicht, dass dies arme Gebiete sind. Não se trata do facto de serem regiões pobres.
Armder
Weißrußland ist ein sehr armes Land. A Bielorrússia é um país muito pobre.Wie ich bereits sagte, handelt es sich um ein armes Land. Como já disse, trata-se de um país pobre. Nicht, dass dies arme Gebiete sind. Não se trata do facto de serem regiões pobres.

dürftigDas ist der Grund für unsere kritische Einschätzung und warum wir die Ergebnisse für dürftig halten. Esta a razão por que a nossa apreciação é crítica e por que consideramos pobres os resultados alcançados. Darum ist mir auch die Stellungnahme des Rates ein bisschen zu dürftig. Por esta razão, considero também o parecer do Conselho um pouco pobre.Den nunmehr im Fischereiausschuss erarbeiteten Vorschlag halte ich für sehr dürftig. Considero a proposta ora negociada pela Comissão das Pescas muito pobre.
geringfügig
Doch viele andere arme Länder kämpfen mit anhaltenden humanitären Notlagen, gegen die sogar die Folgen der Flutwelle vergleichsweise geringfügig erscheinen. Contudo, há numerosos outros países pobres confrontados com uma crise de carência humanitária constante, ao lado da qual a própria tragédia do maremoto perde dimensão.
magerDer Bericht bestand jedoch ausschließlich aus Statistiken. Das ist etwas mager. Tratava-se, porém, de um relatório constituído exclusivamente por estatísticas, o que é um pouco para o pobre.