Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für fase

Phasedie
Wir befinden uns jetzt wirklich in der kritischen Phase. Neste momento estamos a atravessar uma fase verdadeiramente crítica. Diese neue Phase nennt sich "Debatte Europa". A nova fase chama-se "Debater a Europa". Wir kommen jetzt in eine ganz entscheidende Phase. Estamos actualmente a entrar numa fase muito decisiva.
StufedieWir müssen die Stufe 2006 verbindlich machen. Temos, portanto, de tornar obrigatória a fase de 2006. Das Abkommen der zweiten Stufe ist nicht perfekt. O acordo de segunda fase não é perfeito. Betrifft: Ausnahmeregelung von der dritten Stufe der WWU Objecto: Não participação na terceira fase da UEM

EtappedieIch glaube, dass dies eine Etappe dieses Dialogs darstellt. Penso que estamos aqui numa das fases deste diálogo. Diese zweite Etappe fehlte jedoch offenkundig. Ora, falhava claramente a segunda fase.
Leveldas
StadiumdieIm gegenwärtigen Stadium ist unseres Erachtens eine Richtlinie vorteilhafter als eine Verordnung. Consideramos que, nesta fase, uma directiva é melhor do que um regulamento. Rumänien hat beachtliche Fortschritte gemacht, um das jetzige Stadium zu erreichen. É inegável que a Roménia fez esforços consideráveis para chegar a esta fase. Diese Überlegungen befinden sich im Anfangsstadium und sind noch nicht über eine erste Untersuchung hinausgelangt. Estas reflexões encontram-se ainda numa fase embrionária e de estudo inicial.

Wörterbuch