Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für resolução

beslutningVi har brug for USA's beslutning. Necessitamos de uma resolução dos Estados Unidos. Jeg stemte imod denne beslutning. Eu votei contra esta resolução. - Beslutning: Situationen i Thailand Resolução: Situação na Tailândia
beslutsomhedEn løsning på disse problemer kræver beslutsomhed, forudseenhed og tålmodighed. A resolução destas matérias implica determinação, prudência e paciência. Det er grunden til, at Tyrkiet skal demonstrere ægte beslutsomhed til at løse tvisten. É por isso que a Turquia deve demonstrar a devida determinação na resolução do litígio. Dette fælles beslutningsforslag viser Parlamentets beslutsomhed i forhold til at bringe sagen for FN's Sikkerhedsråd. Esta proposta de resolução comum mostra a determinação do Parlamento a levar esta questão ao Conselho de Segurança das Nações Unidas.

løsningErhvervslivet ville foretrække ordninger med alternativ konfliktløsning. As empresas seriam favoráveis a mecanismos de resolução alternativa de litígios. Jeg tænker på proceduren til konfliktløsning. Refiro-me ao procedimento de resolução de conflitos.Den første handler om konfliktløsning. O primeiro referese à resolução de conflitos.
resolutionDen sikres ved resolution 1546. A Resolução 1546 providencia-a. Jeg har Parlamentets resolution. Conheço a resolução do Parlamento Europeu. Vi stemmer nej til denne resolution. Votamos contra esta resolução.

Wörterbuch