Litauisch-Ungarisch Übersetzung für sezonas

évad
évszakA hurrikános évszak közeledtével sürgősen át kell őket helyezni. Artėja uraganų sezonas, todėl juos būtina skubiai perkelti.

idényEzenkívül a kerítőhálós tonhalhalászó hajók halászati idényét egy hónapra csökkentik, és meghosszabbítására nem is lesz lehetőség. Žvejybos sezonas tunų seineriams taip pat bus sutrumpintas iki vieno mėnesio be galimybės jį pratęsti. Szeretném emlékeztetni Önt, hogy áprilisban kezdődik a halászati idény és halászaink aggódnak amiatt, hogy az Indiai-óceán erői jelenleg milyen földrajzi megoszlásban helyezkednek el. Noriu jums priminti, kad balandžio mėn. prasideda žvejybos sezonas ir kad mūsų žvejai susirūpinę dėl to, kaip šiuo metu Indijos vandenyne geografiškai paskirstytos pajėgos.
időszakA halak minimális mérete 10-ről 30 kg-ra nőtt, és a 11 hónapos halászati idényt felváltotta a 11 hónapos tilalmi időszak. Mažiausias šių žuvų dydis nuo 10 kg išaugo iki 30 kg, o vienuolikos mėnesių žvejybos sezonas virto vienuolikos mėnesių nežvejojimo sezonu.
szezonA nyaralási szezon néhány hónap múlva kezdődik, és nem szeretnénk még egyszer olyan problémákat átélni, mint amelyeket a SkyEurope légitársaság összeomlása okozott a múlt évben. Po kelių mėnesių prasidės atostogų sezonas ir, žinoma, nenorime vėl susidurti su problemomis, panašiomis į patirtas praeitais metais žlugus bendrovei "SkyEurope".

Wörterbuch