Litauisch-Ungarisch Übersetzung für nemokamas

díjmentes
ingyenesAz első azzal kapcsolatos, hogy milyen mértékben ingyenes. Pirmasis liečia apimtį, kuria jis yra nemokamas. A jelentés emellett azt is hangsúlyozza, hogy a nőknek ingyenes hozzáférést kell biztosítani az abortusszal kapcsolatos tanácsadáshoz. Pranešėjas taip pat reikalauja suteikti moterims nemokamas konsultacijas aborto klausimais. A stratégiának tartalmaznia kellene az erőszak áldozatai számára nyújtandó, ingyenes jogi szolgáltatást és szociális segítséget is. Strategijoje taip pat turėtų būti atkreipiamas dėmesys į nemokamas teisines paslaugas ir socialinę pagalbą smurto aukoms.

térítésmentesEzek a javaslatok nem a szolgáltatásokhoz való térítésmentes hozzáférést szolgálják, hanem elősegítik az európaiak egészségügyi ellátáshoz való hozzáférését. Šie pasiūlymai nesumanyti kaip nemokamas paslaugų teikimas, bet jie suteiks euopiečiams daugiau galimybių naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis. A gyümölcsök és zöldségek térítésmentes szétosztása nemcsak a gyermekek egészségének javulásához és étkezési szokásaik megváltoztatásához fog hozzájárulni, hanem pozitív társadalmi hatása is lesz. Nemokamas vaisių ir daržovių dalijimas moksleiviams ne tik padės gerinti jų sveikatą ir keisti jų mitybos įpročius, bet ir teigiamai paveiks socialinę sritį.

Wörterbuch