Litauisch-Tcheche Übersetzung für lyginti

porovnatMáte úplnou pravdu v tom, že potřebujeme porovnat, kolik stížností z jednotlivých oblastí přichází. Esate visiškai teisus sakydamas, kad turime lyginti skundų skaičių skirtingose rinkose. Ale to se nedá porovnat s pocity nepřátelství v duších zločinců 20. století. Tačiau to negalima lyginti su priešiškais jausmais, kurie apėmdėl XX amžiaus nusikaltimų. Můžeme to porovnat s incidenty, které jsou prostě jen projevem čínské propagandy a které nikdo na mezinárodní úrovni nevyšetřuje? Argi galime lyginti tai su incidentais, kurie yra tikrų tikriausios Kinijos propagandos išraiškos, kurių tarptautiniu mastu niekas netiria?
porovnávat

srovnat
srovnávatAni bychom neměli srovnávat příjmy mezi úspěšnými a méně úspěšnými kluby. Taip pat nederėtų lyginti sėkmingų ir ne tokių sėkmingų klubų pajamų. Pokud chválíte irské úsilí, nemůžete je srovnávat se situací v Řecku. Girdami Airijos pastangas, negalite lyginti jos su padėtimi Graikijoje. Nizozemsko nelze v tomto ohledu srovnávat s Německem nebo s Maltou či Řeckem. Šiuo atveju Nyderlandų negalime lyginti su Vokietija, Malta ar Graikija.
žehlit

Wörterbuch