Litauisch-Spanisch Übersetzung für tiktai

solamenteSolamente en ese momento podremos hablar de posibles modificaciones de los fundamentos jurídicos de Europol. Tiktai tada galėsime kalbėti apie galimus Europolo teisinės bazės pakeitimus. Sin embargo, hay que destacar que solamente el 28 % de las mujeres investigadoras tienen hijos. Tačiau reikia pabrėžti, kad tiktai 28 % moterų tyrėjų turi vaikų. Por otra parte, a menudo se pasa por alto que el ACTA no trata solamente de normas jurídicas mejoradas. Be to, dažnai nepastebima, kad ACTA nėra skirtas vien tiktai teisės standartams patobulinti.
no mas que

soloA parte de Lituania solo Bulgaria usa el mismo sistema de género. Be Lietuvos, lyčių lentelę taiko tiktai Bulgarija. Solo aquellos proyectos que pueden ser financiados con fondos privados se gestionan de forma diferente. Tiktai tie projektai, kurie gali būti finansuojami privačiomis lėšomis, yra tvarkomi kitaip. Tenemos que asumir un papel más importante en la escena internacional, ya que solo así podremos cumplir nuestras aspiraciones. Mums reikia prisiimti didesnį vaidmenį tarptautiniame gyvenime, nes tiktai tada galėsime realizuoti savo ambicijas.
sóloÉste es un gran paso, pero es sólo un paso más. Tai yra geras žingsnis, tačiau čia yra tiktai vienas žingsnis. Sólo así será la ciudad un lugar en el que se pueda vivir. Tiktai tada miestas taps vieta, kurioje bus galima gyventi. Parece que sólo son eficaces las normas obligatorias. "Atrodo, kad veiksmingi yra tiktai privalomieji standartai.

Wörterbuch