Litauisch-Spanisch Übersetzung für gyvenimas

día a día
edadTengo que decir que la vida dentro de la Comisión no es tan fácil ni tan tranquila y calmada hasta que se llega a la edad de la jubilación. Turiu pasakyti, kad Komisijoje gyvenimas nėra toks jau lengvas ir ramus iki pensinio amžiaus. Es importante tener en cuenta que las edades de jubilación se retrasarán si se producen mejoras en la vida laboral, pero no se pueden retrasar a través de la legislación impuesta desde arriba. Svarbu suvokti, kad galima vėlinti išėjimo į pensiją amžių, jeigu tobulinamas profesinis gyvenimas, tačiau negalima vėlinti išėjimo į pensiją amžiaus tvirtinant teisės aktus "iš viršaus".

vidaAsí es la vida, así es como es. Tai - gyvenimas; yra taip, kaip yra. Sin embargo, la vida no es tan sencilla. Tačiau gyvenimas nėra toks paprastas. En suma, Galileo tiene una segunda vida. Trumpai sakant, "Gaileo" suteiktas naujas gyvenimas.
vivirVivir más, una vida más saludable puede significar trabajar durante más tiempo. Ilgesnis ir sveikesnis gyvenimas reiškia, kad žmogus ilgiau išlieka aktyvus. Las mujeres siguen experimentando un riesgo muy alto de caer en la pobreza o de tener que vivir en ella. Nuskurdimas arba gyvenimas skurde vis dar daugiausia gresia moterims. Vivir juntos en Europa consiste en aprender a cambiar de hábitos en beneficio de la Comunidad y del interés general. Gyvenimas kartu Europoje reiškia mokymąsi truputį keisti savo įpročius Bendrijos ir viešojo intereso labui.

Wörterbuch