Litauisch-Spanisch Übersetzung für galbūt

igualSeñor Presidente, quizás si viviera en Luxemburgo como la señora Lulling, me parecería igual de bien que no existieran límites indicativos. Pone pirmininke, galbūt, jei būčiau A. Lulling vietoje ir gyvenčiau Liuksemburge, lygiai taip pat jausčiausi tvirtai ir be orientacinių apribojimų. ECHO es igual de flexible -sueño con tener una flexibilidad semejante para el desarrollo- e incluso más flexible que CERF. ECHO yra toks pat lankstus - svajoju apie tokį lankstumą vystymosi sektoriuje - o galbūt net lankstesnis nei CERF. El motivo de este orgullo es la posesión de energía nuclear y posiblemente incluso armas nucleares, al igual que India, Pakistán e Israel, que no han firmado el Tratado de no proliferación. Šio orumo priežastis yra tai, kad šalis turi branduolinės energijos ir galbūt netgi branduolinių ginklų kaip ir Indija, Pakistanas ir Izraelis, kurios nėra pasirašiusios Ginklų neplatinimo sutarties.
quizáAsí que quizá yo me haya equivocado: quizá usted sea el hombre adecuado. Taigi, galbūt aš supratau tai klaidingai - galbūt esate tinkamas žmogus. Quizás eso era lo que querían decir. Galbūt būtent tai jie turi galvoje. Quizás deberíamos incluso autoexcluirnos." Galbūt geriausia iš viso nusišalinti".

quizásQuizás eso era lo que querían decir. Galbūt būtent tai jie turi galvoje. Quizás deberíamos incluso autoexcluirnos." Galbūt geriausia iš viso nusišalinti". Quizás, solo quizás, haya por fin algo de movimiento en la dirección correcta. Galbūt, tik galbūt, galiausiai yra šioks toks poslinkis teisinga kryptimi.
tal vezTal vez deberíamos investigarlo. Galbūt turėtume išsiaiškinti tas priežastis. El objetivo es, tal vez, un 10 % demasiado alto. Užsibrėžtas galbūt per aukštas (10 proc.) tikslas. Tal vez, podría explicarnos por qué. Galbūt jūs galėtumėte paaiškinti mums, kodėl.

Wörterbuch