Litauisch-Schwedisch Übersetzung für girdėti

höra
Det gläder mig att få höra resultatet av dagens omröstning.Man malonu girdėti šios dienos balsavimo rezultatus. Det känns skönt att höra att det nu finns en trestegsplan.Malonu girdėti, kad dabar parengtas trijų žingsnių planas. Barnet ville inte längre vara rumän eller höra talas om Rumänien.Vaikas daugiau nebenori būti rumunu ir net girdėti apie Rumuniją.
horaen
Hororna visar upp sig på gatan för att locka kunder.Den där lilla horan knullar med vem som helst.Den där debattören har blivit en riktig mediehora.

lyssna
Men rätt ska vara rätt och uppriktigt sagt är jag trött på att bara lyssna till vackra ord i denna fråga.Tai tiesa, tačiau vis dėlto reikėtų pasakyti, kad nepakanka girdėti tik gražius žodžius šiuo klausimu. Tolerans innebär att framföra sina egna ståndpunkter och lyssna till och respektera andra människors övertygelser.Tolerancija - tai gebėjimas išsakyti savo nuomonę ir kartu girdėti ir gerbti kitų žmonių įsitikinimus. Jag talar om detta därför att vi verkligen måste diskutera ett gemensamt hem, ett gemensamt Europa, och lyssna på vad varje enskilt land har att säga.Aš kalbu dėl to, kad mes iš tiesų turime kalbėti apie bendrus namus, bendrą Europą ir girdėti kiekvieną balsą iš kiekvienos šalies.