Litauisch-Portugiesisch Übersetzung für vieta

lugar
Creio ser esse o lugar e a sede adequados. Manau, kad tai tinkama vieta ir forumas. Penso que o seu lugar, hoje, deveria ser entre nós. Manau, jos vieta šiandien yra čia, tarp mūsų. Penso que tudo tem o seu tempo e o seu devido lugar. Manau, kad viskam turi būti savas laikas ir vieta.
assentoA longo prazo, o nosso objectivo é dispormos de um único assento, pelo menos para a área do euro. Ilguoju laikotarpiu mūsų tikslas - viena bendra vieta, bent jau euro zonai. As autoridades lituanas tentaram, subsequentemente, privá-los dos seus assentos parlamentares. Vėliau Lietuvos valdžios institucijos bandatimti iš jų vietas parlamente. A Polónia teve dois assentos no Conselho Europeu, e coube à Polónia decidir quem os deveria ocupar. Lenkija turi dvi vietas Europos Vadovų Taryboje ir būtent Lenkija sprendžia, kas jas turi užimti.

posiçãoAssim, qual é a posição do Conselho neste cenário? Tad kokia vieta šiame scenarijuje tenka Tarybai? Como podemos garantir crescimento e empregos se a Europa recua e assume uma posição proteccionista? Kaip galime užtikrinti augimą ir darbo vietas, jeigu Europa traukiasi link protekcionizmo? Diz respeito à posição dos jovens nas políticas da UE. Jis susijęs su jaunų žmonių vieta ES politikoje.
localEssencialmente, o que eles precisam é de um local para ficar. Iš esmės jiems reikalinga vieta apsistoti. Trata-se do local mais delicado e frágil da União. Tai jautriausia ir labiausiai pažeidžiama Sąjungos vieta. Contudo, este não é o local adequado. Vis dėlto ši vieta nėra tam tinkama.

Wörterbuch