Litauisch-Portugiesisch Übersetzung für tikėti

acreditar
Um crucifixo na sala de aula não obriga ninguém a acreditar, ou a não acreditar. Kryžiai mokyklose nieko neverčia tikėti ar netikėti. Gostaria de acreditar ainda num assomo da Europa. Aš norėčiau tikėti permainomis, kurias atneš Europos veiksmai. Eu não disse que deveríamos acreditar nas palavras do embaixador chinês. Nesakiau, kad turėtumėte tikėti Kinijos ambasadoriumi.
crerNão é bom sinal quando se verifica que esta falta de vontade política nos faz crer - Dominique Baudis tem razão - que a cimeira de 7 de Junho está em risco. Negeras ženklas sužinoti, kad toks politinės valios trūkumas suteikia mums priežastį tikėti - ir Dominique Baudis teisus - kad birželio 7-osios aukščiausiojo lygio susitikimas kybo ant plauko. O "reforço", a "promoção" e o "bom funcionamento" do "mercado interno" não é mais "adequado ao consumidor", nem "resulta na descida dos preços", como se tenta fazer crer. "Gerai veikiančios" vidaus rinkos stiprinimas ir propagavimas nepadaro jos labiau "orientuotos į vartotoją" ir nelemia "mažesnių kainų", kaip bandoma priversti mus tikėti. Nos EUA estão a surgir problemas mais graves do que as pessoas queriam inicialmente crer e o país encontra-se agora no tipo de dificuldades que nós queremos absolutamente evitar. Ten kyla problemų, kurios yra kur kas svarbesnės, nei buvo norima tikėti iš pradžių, ir dabar JAV susidūrsu tokiomis problemomis, kokių mes tikrai norėtume išvengti.