Litauisch-Portugiesisch Übersetzung für patirti

vivenciarEstes fundos permitem aos cidadãos vivenciar directamente a União Europeia porque têm um impacto local. Tai sudaro sąlygas piliečiams tiesiogiai patirti Europą, nes finansavimas daro vietinį poveikį.
conhecerOs habitantes de Sarajevo estiveram à beira de conhecer o inferno, sobretudo durante o cerco da cidade, e a arte e a cultura ajudaram as pessoas a sobreviver. Žmonėms Sarajeve teko patirti labai daug - ypač per šio miesto apgultį - menas, kultūra padėjo šiems žmonėms išgyventi. Cada país quer orgulhar-se dos seus jovens e cada jovem quer a oportunidade de conhecer novas culturas e línguas e de adquirir experiência profissional no estrangeiro. Visos šalys nori galėti didžiuotis savo jaunuoliais ir kiekvienas jaunuolis nori turėti galimybę pažinti naujas kultūras ir kalbas ir užsienyje įgyti profesinės patirties.

experienciarEles são atraentes para nós, Europeus, e são também extremamente atraentes para outros povos que vêm à Europa para ver, experienciar e apreciar essa diversidade incomum. Jie patrauklūs mums, europiečiams, ir taip pat ypač patrauklūs kitiems, kurie gali atvykti į Europą pamatyti, patirti ir pasimėgauti šia neįprasta įvairove.
experimentarA Rússia tem de experimentar o que é viver em auto-isolamento. Rusija turi visiškai patirti tai, ką atneša saviizoliacija. Que mais nos fará reagir a uma só voz se não as dificuldades que acabámos de experimentar? Kas kitas, jei ne patirti sunkumai, mus privers veikti vieningai? A sua experiência, o seu conhecimento detalhado e a sua disponibilidade para experimentar coisas novas colocam-nos numa posição favorável no mercado de trabalho. Jų patirtis, turimos žinios ir pasirengimas išbandyti naują veiklą, yra gerai vertinamos darbo rinkoje.

Wörterbuch