Litauisch-Portugiesisch Übersetzung für meniu

cardápio
menuO senhor deputado Rack ofereceu-nos, para tratar dos problemas de transportes, uma escolha de menus em estilo de bar sushi. R. Rack pasiūlsušio baro meniu pasirinkimus sprendžiant transporto problemas. Caberá depois às regiões escolher para si algumas prioridades a partir de um menu, sobretudo no caso das regiões abrangidas pelo objectivo da competitividade. Tuomet regionai, ypač konkurencingi regionai, lyg iš meniu turės pasirinkti keletą jiems tinkančių prioritetų. Iria sempre haver um debate sobre as medidas concretas a prever nesta dotação, ou seja, que menu deveremos nela incluir. Žinoma, veikiausiai niekada nepavyks išvengti ginčų dėl leistinų priemonių, t. y. meniu įtraukimo į šiuos paketus.

ementaDe facto, não se trata de uma ementa à la carte. Iš tiesų tai nėra à la carte meniu. Pergunto a mim própria se atum-rabilho e baleia constarão da ementa que os nossos anfitriões nos irão servir. Įdomu, ar konferencijos šeimininkai į mums skirtą meniu įtrauks paprastojo tuno arba banginio patiekalus. Neste espírito, retiro-me para almoçar; o produto em destaque na minha ementa serão certamente as bananas. Pagal šią tendenciją eisiu pietauti, o bananai sudarys labai svarbią mano meniu dalį.

Wörterbuch