Litauisch-Polnisch Übersetzung für pasakyti

mówićMusimy tutaj wyraźnie mówić "tak”, "tak” - "nie”, "nie”. Šiuo atveju mes turime aiškiai pasakyti "Taip, taip; ne, ne".
opowiadać

powiedziećMożemy to od razu powiedzieć wprost.Tai galime pasakyti tiesiai šviesiai. Nie wystarczy powiedzieć "chcę tego”. Nepakanka pasakyti "aš noriu". Tyle mogę na razie powiedzieć. Štai, ką aš galiu apibendrintai pasakyti.
rzecPozwolę sobie rzec, iż nie żywię żadnej wrogości w stosunku do USA. Norėčiau pasakyti, kad visiškai nesu priešiška JAV. Można by rzec, że w obecnej sytuacji, nie można zrobić nic więcej. Galite pasakyti, kad dabartinėmis aplinkybėmis daugiau nieko negalima padaryti. Lecz w dzisiejszych czasach dostępność informacji o lekach w Europie jest bardzo różna. I można by nawet rzec, że bardzo niesprawiedliwa. Bet šiandien sąlygos gauti informaciją Europoje labai skirtingos: galima net būtų pasakyti, kad jos nesąžiningos.

Wörterbuch