Litauisch-Finnisch Übersetzung für anksti

aikaisinLähden täältä aikaisin, samoin kuin tekin, koska lähdette kampanjakiertueelle. Išvykstu anksti, jūs taip pat išvykstate anksti, nes vykstate į kampaniją. Tässä tapauksessa me olemme mielestäni antaneet periksi aivan liian aikaisin. Šiuo atveju, manau, pasidavėme gerokai per anksti. Tätä potilaiden liikkuvuutta koskevaa ehdotusta ei ole tehty hetkeäkään liian aikaisin. Taigi, šis pasiūlymas dėl pacientų mobilumo pasirodne per anksti.
ajoissaKuka tahansa käyttää niitä ajoissa, luo miljoonia työpaikkoja kansalaisilleen ja vauraan yhteiskunnan. Tie, kurie pradės anksti jais naudotis, sukurs klestinčią visuomenę, o savo piliečiams - milijonus darbo vietų. Komissio ryhtyy ajoissa toimiin välttääkseen kielteiset ympäristö- ja terveysvaikutukset jätteitä koskevien toimien seurauksena. Komisija siekia anksti imtis veiksmų ir užkirsti kelią neigiamam su atliekomis susijusios veiklos poveikiui aplinkai ir sveikatai. EU:n jäsenvaltioiden tavoitetta kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisestä yhteensä 30 prosentilla vuoteen 2020 mennessä ei tuotu neuvottelupöytään tarpeeksi ajoissa. Pasiūlymas sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą ES valstybėse narėse iki 2020 m. 30 proc. nebuvo pateiktas pakankamai anksti.

varhainSuhtautukaamme asiaan vakavasti näin varhain aamulla, jäsen Harms. Kadangi dar anksti, galėtume šį rytą surimtėti, ponia R. Harms. Toiseksi komission on varmistettava, että parlamentille toimitetaan varhain ja jatkuvasti tietoja ja tarvittavia asiakirjoja. Antra, Komisija turi užtikrinti, kad informacija ir atitinkami dokumentai būtų pateikiami anksti ir nuolat. Tällä hetkellä liian moni nuori lopettaa koulun liian varhain, eivätkä riittävän monet hyödynnä korkeakoulutusta. Šiuo metu pernelyg daug jaunuolių per anksti meta mokyklą ir per mažai jų pasinaudoja aukštojo mokslo pranašumais.

Wörterbuch