Litauisch-Dänisch Übersetzung für sulaikyti

anholdeI slutningen af marts foretog KGB og politiet i Belarus en ransagning for at anholde Belsats lokale journalister. Kovo mėn. pabaigoje KGB ir policija Baltarusijoje atliko reidą, siekdamos sulaikyti vietinius Belsat korespondentus. Mange er stadig for langsomme til at gribe ind med hensyn til at anholde højtstående personer, for hvem der er udstedt en arrestordre. Daugelis vis dar neskuba imtis veiksmų, kai reikia sulaikyti aukšto rango asmenis, kuriems išduotas arešto orderis. Jeg vil gerne takke politistyrkerne for deres prisværdige indsats og deres bestræbelser på at få bugt med terrorismen og anholde terroristerne. Norėčiau pasveikinti policijos pajėgas už jų pagirtiną darbą ir pastangas stabdyti terorizmą ir sulaikyti teroristus.
tilbageholdeDer er under ingen omstændigheder tale om beløb, som Israel kan tilbageholde. Jokiomis aplinkybėmis tai nėra Izraelio pinigai, kuriuos jie galėtų sulaikyti. Der gøres alt for at holde parlamenterne uden for indflydelse og tilbageholde oplysninger. Daroma viskas siekiant palikti nuošaly parlamentus ir sulaikyti informaciją. Der skal sættes en stopper for al praksis med at anklage og tilbageholde enhver, der opfattes som en trussel mod regeringen. Dabartinpraktika apkaltinti ir sulaikyti visus asmenis, laikomus pavojingais vyriausybei, turi baigtis.

Wörterbuch