Litauisch-Dänisch Übersetzung für naujas

friskDe skal udvikle friske perspektiver og give et frisk incitament til instrumenterne i et demokratisk Europa. Jos turi nustatyti naujas perspektyvas ir suteikti naują akstiną Europos demokratinėms priemonėms. Hvis det lykkes os, kan den nye Kommission og det nye Parlament i 2009 begynde på en frisk. Jei mes sugebėsime tai padaryti, nauja Komisija ir naujas Parlamentas galės pradėti naujus darbus 2009 m. medlem af Kommissionen. - (EN) Hr. formand! Forbindelserne mellem EU og USA har fået en positiv, frisk start under præsident Obamas nye regering. Komsijos narė. - Gerb. pirmininke, Europos Sąjungos ir JAV santykiuose prasidėjo teigiamas naujas etapas, pradėjus darbą naujajai prezidento B. Obamos vyriausybei.
nyDenne metode er selvfølgelig ikke ny. Be abejonės, šis metodas nėra naujas. Og det medfører investeringer i ny teknologi. Tai apima investicijas į naujas technologijas.

nyligDen skotske regering meddelte for nylig, at en ny operatør vil genoptage færgefart mellem Rosyth og Zeebrugge. Škotijos vyriausybneseniai paskelbė, kad naujas operatorius atnaujins kelto paslaugas tarp Rosyth ir Zeebrugge uostų. De offentliggjorde for nylig toldstatistikkerne for 2007. De viser, som De påpegede, nye og alarmerende tendenser. Komisijos nary, neseniai paskelbėte 2007 m. muitinės duomenis, kurie atskleidžia, cituoju "naujas ir nerimą keliančias tendencijas". Eksisterende europæisk lovgivning og den nye pakke til fremme af vedvarende energikilder, som for nylig blev fremlagt af Kommissionen, er gode eksempler herpå. Esami Europos įstatymai ir ką tik Komisijos pristatytas naujas paketas, skirtas atsinaujinančių energijų šaltinių skatinimui yra kaip tik tinkami atvejai.

Wörterbuch