Litauisch-Dänisch Übersetzung für išlaisvinti

befriVi greb ind militært for at befri indbyggerne i Kosovo fra undertrykkelse. Įsikišome pasitelkdami savo karinę jėgą siekdami išlaisvinti kosovarus iš priespaudos. Der er behov for fødevareproduktionen - det så vi tydeligt sidste år - og vi er nødt til at befri landbrugerne for bureaukrati. Der er behov for en forenkling. Maisto produktų gamyba yra reikalinga, tai aiškiai pamatėme praeitais metais; be to, reikia išlaisvinti ūkininkus nuo biurokratijos; mums reikalingas supaprastinimas. Hvis EU engagerer sig i at fremme demokratiske værdier, har det en fantastisk mulighed for at vinde Belarus tilbage og befri landet fra det russiske favntag. ES, skatindama demokratines vertybes, turi didžiulę galimybę palenkti Baltarusiją į savo pusę ir išlaisvinti ją iš Rusijos gniaužtų.
frigøreVi ønsker at frigøre det indre markeds vækstpotentiale. Norime išlaisvinti bendrosios rinkos potencialą skatinti augimą. Jeg er overbevist om, at dette ligeledes vil kunne frigøre betydelige ressourcer. Esu įsitikinęs, kad šiuo būdu taip pat būtų galima išlaisvinti nemažai išteklių. Det er vigtigt at frigøre potentialet i de kulturelle og kreative industrier. Svarbu išlaisvinti kultūros ir kūrybos sektoriaus potencialą.

fritage
løsladeDe bør løslades øjeblikkeligt. Jie nedelsiant turi būti išlaisvinti. Vi kræver derfor, at Ai Weiwei løslades. Dėl šios priežasties reikalaujame išlaisvinti Ai Weiwei. De politiske fanger skal løslades. Šios šalies politiniai kaliniai turi būti išlaisvinti.

Wörterbuch