Litauisch-Dänisch Übersetzung für piniginė

pengepungVi kender alle sammen virkningerne på vores egen pengepung og vores egne regninger. Jūs visi pajusite jo poveikį savo piniginėse ir savo sąskaitose. Det kan sågar være, at den største fare for europæernes pengepung netop er denne kynisme. Gali būti, kad būtent šis cinizmas ir yra didžiausias pavojus europiečių piniginėms. For det tredje skal beslutningen om at modtage behandling i en anden medlemsstat baseres på behov og ikke på størrelsen af patientens pengepung. Trečia, sprendimas gydytis kitoje valstybėje narėje turi būti paremtas poreikiu, o ne paciento piniginės dydžiu.
pungDen globale inflation vil stige, der vil være en vedvarende vandmangel, og de europæiske forbrugere vil skulle punge ud med 30-40 % mere, end de gjorde for et år siden. Visame pasaulyje didės infliacija, nuolat truks vandens, o Europos vartotojų piniginės bus 30-40% plonesnės nei prieš metus.

portemonnæ
tegnebogDe allerbedste behandlinger vil aldrig blive tilgængelige for den almindelige borger, men vil afhænge af forbindelser og navnlig en tyk tegnebog. Geriausios gydymo paslaugos niekada nebus prieinamos eiliniam piliečiui, tačiau priklausys nuo ryšių ir storos piniginės. Vi foretrækker at se Kommissionens synlige hånd end at føle markedets usynlige hånd, som ofte er lommetyvens hånd, der befinder sig i forbrugernes tegnebog. Mes labiau norėtume pamatyti apčiuopiamus Komisijos veiksmus, nei jausti nematomą rinkos ranką, kuri dažnai primena kišenvagio ranką vartotojų piniginėse.

Wörterbuch