Italienisch-Spanisch Übersetzung für consigliare

aconsejarSólo puedo aconsejar a determinados detentadores del poder que tengan cuidado en el futuro. Posso solo consigliare a certi uomini di potere di stare in guardia in futuro. Se puede aconsejar a las mujeres que sopesen esta posibilidad, sin que ello deba significar un menor salario. Si può consigliare alle donne di prenderli in considerazione, ma ciò non deve implicare una retribuzione inferiore. En consecuencia, solo puedo aconsejar que nos consideremos socios e iguales de los Estados Unidos. Pertanto, posso solo consigliare di considerarci con pari diritti degli Stati Uniti.
asesorarLos representantes elegidos solo pueden asesorar a la Comisión mediante la presentación de enmiendas. I rappresentanti eletti possono solo consigliare la Commissione presentando emendamenti. Asesorar al paciente y ofrecerle apoyo para la automedicación responsable es un aspecto primordial de la tarea que se espera que cumplan los profesionales de la salud. Tra le funzioni ovvie delle professioni in campo sanitario ha un carattere prioritario quella di consigliare i pazienti e di aiutarli responsabilmente nell'automedicazione. Quizá en la próxima ocasión se deje asesorar mejor políticamente, la reacción no fue del Consejo Europeo,. Forse la prossima volta potrebbe farsi consigliare meglio politicamente, la reazione non era quella del Consiglio europeo!

Wörterbuch