Spanisch-Italienisch Übersetzung für aconsejar

consigliarePosso solo consigliare a certi uomini di potere di stare in guardia in futuro. Sólo puedo aconsejar a determinados detentadores del poder que tengan cuidado en el futuro. Si può consigliare alle donne di prenderli in considerazione, ma ciò non deve implicare una retribuzione inferiore. Se puede aconsejar a las mujeres que sopesen esta posibilidad, sin que ello deba significar un menor salario. Pertanto, posso solo consigliare di considerarci con pari diritti degli Stati Uniti. En consecuencia, solo puedo aconsejar que nos consideremos socios e iguales de los Estados Unidos.
consultarsi

raccomandareNon posso che raccomandare di approvare il testo, scaturito da una lunga e difficile procedura di conciliazione che ha riunito Consiglio, Commissione e Parlamento. . (FR) Tengo que aconsejar que se apruebe este texto, nacido a raíz de la conciliación larga y difícil del Consejo, de la Comisión y del Parlamento.

Wörterbuch