Italienisch-Englisch Übersetzung für scoraggiante

dauntingHowever it is in no way daunting and difficult. Tuttavia non è affatto scoraggiante e difficile. The Committee on Legal Affairs recognises that establishing a firm can be a daunting process. La commissione giuridica riconosce che aprire un'azienda può essere un'avventura scoraggiante. The reports which you have prepared, your analysis and our analysis describe a really daunting problem. Le relazioni che lei ha preparato, la sua e la nostra analisi, descrivono una situazione davvero scoraggiante.
discouragingI regret, in Article 9, the adjective 'discouraging' . Mi dispiace all'articolo 9 l'aggettivo "scoraggiante». It really is discouraging to see the achievements of an entire decade put at risk. E' davvero scoraggiante constatare come si mettano a repentaglio le conquiste di un intero secolo. The European Court of Auditors has audited the work of UCLAF and the findings are rather discouraging. La Corte dei conti europea ha controllato il lavoro dell'UCLAF e la conclusione è davvero scoraggiante.

dishearteningUnfortunately, the answer so far has been disheartening. Purtroppo la risposta finora è stata scoraggiante. It is really disheartening for something like this to happen. E' veramente scoraggiante quando si verificano episodi simili. The news about the application of the death penalty is also disheartening. La notizia riguardante l'applicazione della pena capitale è scoraggiante.

Wörterbuch