Italienisch-Finnisch Übersetzung für va bene

selväSelvä on, parlamentin jäsen Palacio, merkitsemme asian muistiin. Va bene, onorevole Palacio, ne terremo conto. Hyvä on, asia on selvä, mutta meidän on ensin käytävä esityslista loppuun. Va bene, è chiaro, ma dobbiamo finire il nostro elenco. Selvä, mutta sekin edellyttäisi asiasta vastaavan valiokunnan kokoontumista. Va bene, ma anche a tale scopo sarebbe necessaria una riunione della commissione competente.
hyvä onHyvä on, 23 sitten, mutta se ei kuitenkaan ole kehnompi asia. Va bene, allora 23, che non è male lo stesso. Hyvä on, mutta miksi heidän kaikkien on tultava juuri Eurooppaan? Va bene, ma perché devono proprio venire tutti in Europa? Hyvä on, tehkää se täysin selväksi tänään keskustelussa. Va bene, lo dica con chiarezza nel dibattito odierno.

kunnossaOlisi valhe väittää, että kaikki on kunnossa. Mentirei se dicessi che tutto va bene. Mietinnössä kaiken teeskennellään olevan kunnossa. La relazione fa finta che tutto vada bene, invece non va bene affatto. Tämä on tietenkin aivan yhtä väärin kuin jos väitettäisiin kaiken olevan kunnossa. Ciò, ovviamente, è altrettanto sbagliato che dire che tutto va bene.
kunnossa oleva
okeiAa, okei, et sit vastaa.Okei, no mitä mieltä oot sit täst?
samapa se

Wörterbuch