Italienisch-Deutsch Übersetzung für paradigma

Paradigmadas
Wir brauchen ein radikal neues Paradigma. Abbiamo bisogno di un paradigma radicalmente nuovo. Drittens begründete sie ein neues wirtschaftliches Paradigma, die kohlenstofforientierte Wirtschaft. In terzo luogo, ha creato un nuovo paradigma economico, l' economia del carbonio. Wenn wir auf Russland selber schauen, dann ist das neue Paradigma die sogenannte Modernisierungspartnerschaft. In merito alla Russia stessa, il nuovo paradigma è costituito dal partenariato per la modernizzazione.
BeispieldasDieses Beispiel sollte als Vorbild für künftige Maßnahmen der EU innerhalb unserer aufstrebenden gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik dienen. Questo esempio dovrebbe servire come paradigma per le azioni future dell'Unione europea nel quadro della nostra emergente politica estera e di sicurezza comune.

Bezugssystemdas
Höhenfestpunktder
KriteriumdasKann denn noch ein pseudoegalitäres Kriterium Bestand haben, anhand dessen gleiche Maßnahmen für Menschen und Situationen ergriffen werden, die lediglich statistisch gesehen identisch sind? Può ancora reggere un finto paradigma egualitario per il quale si adottano misure uguali per soggetti e contesti solo statisticamente eguagliati?
Maßstabder
Musterbeispieldas
Sicht der Dingedie

Vorbilddas
Dieses Beispiel sollte als Vorbild für künftige Maßnahmen der EU innerhalb unserer aufstrebenden gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik dienen. Questo esempio dovrebbe servire come paradigma per le azioni future dell'Unione europea nel quadro della nostra emergente politica estera e di sicurezza comune.
Vorlagedie
Weltanschauungdie

Wörterbuch