Italienisch-Deutsch Übersetzung für elena

Helene
ElenaDer Delegation steht die Präsidentin des Parlaments, Frau Elena Torres Miranda, vor. La delegazione è guidata dal presidente del parlamento Elena Torres Miranda. Herr Präsident, ich gratuliere Frau Elena Marinucci zu ihrem ausgezeichneten Bericht, den sie uns vorgestellt hat. Signor Presidente, mi congratulo con l'onorevole Elena Marinucci per l'ottima relazione presentata. Er brachte Anatoli Schtscharanski und Elena Bonner, die Witwe Sacharows, ins Europäische Parlament - nicht einmal, sondern mehrfach. Ha invitato Anatoly Shcharansky ed Elena Bonner, vedova Sacharov, nel Parlamento europeo non solo una volta bensì in diverse occasioni.

HelenaSicherlich müssen ihre die teuersten Gesichter seit Helena von Troja sein, die Tausend Schiffe vom Stapel laufen ließ. Devono avere le facce più costose dai tempi di Elena di Troia, per la quale salparono un migliaio di navi. Sicherlich sind unsere die teuersten Gesichter, seit Helena von Troya, die Tausend Schiffe vom Stapel laufen ließ! Senza dubbio si tratta dei volti più costosi da quello di Elena di Troia, che fece salpare un migliaio di navi! Es war eine Reaktion, die im krassen Missverhältnis zur Entführung von zwei Soldaten stand und die an die Trojanischen Kriege erinnert, die um die schöne Helena geführt wurden. E’ stata una reazione decisamente sproporzionata al rapimento di due soldati, che ricorda le guerre di Troia combattute per la bella Elena.

Wörterbuch