Holländisch-Ungarisch Übersetzung für bemiddelaar

közvetítőA második kérdés a közvetítőre vonatkozik. Mijn tweede punt betreft de bemiddelaar. Szükség van egy további közvetítőre is. Er moet een bijkomende bemiddelaar worden aangesteld. Az elnökség közvetítő szerepet vállalt. Het voorzitterschap nam de rol van bemiddelaar op zich.
mediátorEzért ezt is fogjuk tenni, hiszen a nemzetközi mediátor, Óscar Arias is ezt kéri. En dat is precies wat we gaan doen, omdat ook de internationaal bemiddelaar, de heer Óscar Arias, dat verzoekt. Előttünk álló kihívás és egyben lehetőség, hogy a megbízható stabilizáló szerepét játsszuk, együtt a független mediátor és a demokratikus folyamatok támogatójának szerepével. Wij staan voor de uitdaging en hebben de kans de rol te spelen van betrouwbare stabiliserende factor, onafhankelijk bemiddelaar en verdediger van het democratische proces. Küldöttségünk először Arias úrral, a Costa Rica-i elnökkel találkozott, aki ebben a válságban nemzetközileg elismert mediátor, és aki ismertette velünk a San José-i megállapodást. Onze delegatie heeft eerst een bezoek gebracht aan de president van Costa Rica, de heer Arias, die ons als internationaal erkend bemiddelaar in de crisis de overeenkomst van San José heeft toegelicht.

Wörterbuch