Holländisch-Tcheche Übersetzung für veiligheidsgordel

bezpečnostní pásNové technologie se jednoho dne stanou přirozenými jako dnešní bezpečnostní pásy a rádia. De nieuwe technologieën zullen op een dag net zo vanzelfsprekend zijn als de veiligheidsgordels en radio's vandaag. Vzpomínáte si, že byly časy, kdy neexistovaly bezpečnostní pásy a dnes je považujeme za samozřejmost? Kunt u zich nog herinneren dat er een tijd was waarin er nog geen veiligheidsgordels waren, terwijl we ze nu als vanzelfsprekend beschouwen? Jinak by ode mne bylo povrchní, kdybych řekl: "Tedy, rozhodl jsem se, že jsou dětská sedadla lepší než bezpečnostní pásy." Het zou oppervlakkig zijn als ik zou zeggen: "Goed, ik heb besloten dat kinderzitjes beter zijn dan veiligheidsgordels”.
pásNové technologie se jednoho dne stanou přirozenými jako dnešní bezpečnostní pásy a rádia. De nieuwe technologieën zullen op een dag net zo vanzelfsprekend zijn als de veiligheidsgordels en radio's vandaag. Jedná se o nadměrnou rychlost, nepoužití bezpečnostních pásů, řízení vozidla pod vlivem alkoholu a nezastavení na červenou. Dit zijn te hoge snelheid, het niet dragen van een veiligheidsgordel, rijden onder invloed van alcohol en door het rode licht rijden.

Wörterbuch