Holländisch-Tcheche Übersetzung für klein

malýMalý podnik mého otce zůstává malým podnikem. Het kleine bedrijf van mijn vader blijft klein. Nakonec, ještě jeden malý problém. Tot slot wil ik nog een klein probleem noemen. Je to jen velice malý balíček. Dit is slechts een heel klein pakket.
mladýPrvořadou výzvou je udržovat nízký počet radikalizovaných mladých lidí. De kring van radicaliserende jongeren klein houden, is een eerste opgave. Působilo by to jako drobné varování, které by možná těm mladým mužům, kteří byli proti své vůli odvedeni do armády, zajistilo větší bezpečnost. Dat zou een kleine waarschuwing zijn en het zou die jonge mannen die gedwongen werden dienst te nemen in het leger, misschien een beetje meer veiligheid bieden. To by podpořilo potřebu mladých lidí mezi zaměstnavateli z řad těchto podniků a povzbudilo by to mladé lidi, aby pro malé a střední podniky pracovali. Dit zou de vraag naar jongeren door deze ondernemingen bevorderen en zou jongeren aanmoedigen om bij kleine en middelgrote ondernemingen te gaan werken.

drobnýChtěla bych vám doporučit, abyste si všichni přečetli to, co je napsáno drobným písmem. Ik wil u allen aanbevelen om de kleine lettertjes te lezen.
maličký
malinkýV každé zemi EU se tedy musíme pečlivě starat o rodinu, která je na jedné straně malinkým společenstvím, ale na druhé straně i základním kamenem celého Evropského společenství. In elk EU-land is gepaste zorg voor het gezin daarom een vereiste, dat, hoewel dit maar een kleine leefgemeenschap is, de hoeksteen vormt van de gehele Europese Gemeenschap.
nízkýPrvořadou výzvou je udržovat nízký počet radikalizovaných mladých lidí. De kring van radicaliserende jongeren klein houden, is een eerste opgave. Víme, že stav mnoha populací ryb je po desetiletích nadměrného rybolovu nízký. We weten dat de visbestanden na decennia van overbevissing in veel gevallen te klein zijn. Alespoň toto by nemělo být tak složité, vezmeme-li v úvahu nízký počet pokut udělených v poslední době. Dat kan niet al te moeilijk zijn, gezien het kleine aantal boetes dat recentelijk is opgelegd.
o něco méně než
těsně před

Wörterbuch