Holländisch-Tcheche Übersetzung für kijken

dívatMusíme se zároveň dívat dopředu. We moeten ook naar de toekomst kijken. Nyní se musíme dívat do budoucnosti. Nu moeten we naar de toekomst kijken. Takže se nemůžeme neustále dívat do minulosti. Wij kunnen echter niet achterom blijven kijken.
dívat se

hlídat
kieken
koukat
kouknout
podívatPotom se musíme podívat na to, jak si stojíme. Vervolgens moeten we kijken hoe we ervoor staan. Musíme se podívat realitě do tváře. We moeten de waarheid in de ogen kijken. Pojďme se podívat na jednotlivé aspekty. Laten we eens naar de praktische gevolgen kijken.
podívat se

sledovatSnažíte se zde dosáhnout pokroku a my budeme sledovat, jak se s tím vypořádáte. U bent voornemens op dit punt vooruitgang te boeken en wij zullen kijken in hoeverre u hierin slaagt. Můžeme v nadcházejících letech Kazachstán sledovat a uvidíme, zda tyto podmínky splní. We kunnen de komende jaren kijken of die voorwaarden ook worden ingevuld. Je fantastické sledovat, jak my, ženy v Evropě, vnímáme osvobozenecká hnutí v Severní Africe. Het is fantastisch om te zien hoe de vrijheidsbewegingen in Noord-Afrika naar ons kijken, naar de vrouwen in Europa.

Wörterbuch