Holländisch-Spanisch Übersetzung für zaad

semillaTenemos que utilizar el dinero de la UE como una semilla de la que broten soluciones locales. We moeten EU-geld gebruiken als zaad waaruit lokale oplossingen ontspruiten. El sentido de la semilla recién desarrollada es limitar el empleo de herbicidas. Met het nieuwe zaad wil men het gebruik van herbiciden beperken. Los expertos discuten sobre cuántas semillas residuales se pueden acumular en los bancos de semillas de la tierra y por cuánto tiempo. Experts raken het niet eens over de vraag hoelang en hoeveel zaad in de zaadbank van de bodem opgeslagen kan blijven.
esperma

semen
simienteOtro tanto cabe decir de la decisión de que este Reglamento no incluya disposiciones relativas a las simientes. Hetzelfde geldt ook voor het feit dat er in deze verordening geen regeling voor zaad is opgenomen. ¿Se establecerá un umbral cero para las simientes, como se practica en algunos países? Komt er een drempelwaarde van 0% voor zaad, zoals die in sommige landen al gehanteerd wordt? También sabemos que estos países no están en absoluto en condiciones de comprar las costosas simientes de la industria de ingeniería genética norteamericana. Wij weten ook dat deze landen absoluut niet in staat zijn om het dure zaad van de Amerikaanse gentech-industrie te kopen.

Wörterbuch